<< Accueil
 
Déjà parus
Issues in English
Numeros
en español

Articles en ligne
par auteurs

Commander
un n°

Librairies
Plusieurs formules d'abonnement
Imprimer un bulletin d'abonnement
rechercher
dans le site


74 - Ciencias sociales
y desarollo

Conocimiento y política

SUMARIO >
Lea los articulos
en linea

Por una seguridad humana
Mary Kaldor
Centre for the Study of Global Governance

De la misma manera en que desde hace tiempo se ha separado la ayuda al desarrollo de la ayuda de urgencia, generalmente se piensa el desarrollo y la seguridad de manera antagonista. El concepto de seguridad humana quiere reconciliar los enfoques y los instrumentos para ofrecer un desarrollo y una seguridad a los individuos más que a las naciones. Alegato.

a pobreza ya ha sido reconocida en el más alto nivel como un elemento importante de la seguridad, pero todavía se carece de un enfoque global de la cuestión y la competencia aún es feroz entre los enfoques "duro" y "blando". La seguridad humana consiste en proteger la vida de los individuos. Más concreto y amplio que el término 'paz', difiere también del enfoque militar adoptado por los Estados Unidos o los estados-nación tradicionales. Cambiar de vocabulario permite también movilizar más fácilmente el apoyo del público y proponer una serie de principios para guiar y enmarcar las políticas.

Estos principios deben simultáneamente "liberar del miedo", lo que es el fin de toda seguridad pública, y "liberar de la necesidad", lo que es el fin del desarrollo humano. Estos principios no se aplican solamente a las situaciones de crisis. Generalmente se distingue la prevención de las crisis y la reconstrucción posterior a conflictos. Pero a menudo es difícil distinguir claramente las diferentes fases de un conflicto, pues no hay ni principio ni fin netos y las causas del conflicto -el miedo, el odio, la economía criminalizada que controla los recursos mediante la violencia, la debilidad y la ilegitimidad de los estados, la existencia de señores de la guerra y de grupos paramilitares- son a menudo exacerbados durante y después de períodos de violencia. En la situación palestina, por ejemplo, se supone que estamos en la situación de posconflicto después de los acuerdos de Oslo. Asimismo, a menudo se califica a los conflictos al sur del Cáucaso como "congelados", mientras que el término "latente" sería más adecuado. Por consiguiente, los principios de seguridad humana se deberían aplicar a un continuo de fases que presentan un grado de violencia variable y combinar elementos de prevención y reconstrucción.

El ideal de humanidad
La primacía de los derechos humanos es lo que debe distinguir el enfoque de la seguridad humana de los enfoques tradicionales centrados en el Estado. Si estos principios parecen evidentes, para concretarse deben superar obstáculos institucionales y culturales. Los derechos humanos recubren aquí los derechos sociales y económicos, así como los derechos cívicos y políticos. Esto significa que derechos humanos como el derecho a la vida, a la vivienda o la libertad de opinión deben ser respetados y protegidos, incluso en medio de un conflicto.

Las implicaciones para la política de seguridad y el desarrollo son profundas. Durante estos últimos años, la preocupación central de los prácticantes en términos de seguridad, como de los analistas de cuestiones internacionales, ha sido las condiciones en las cuales los derechos humanos deben prevalecer sobre la soberanía. Este debate a menudo ha descuidado la cuestión de los medios que se deben utilizar en las denominadas operaciones de defensa de los derechos humanos, sobre todo cuando se despliegan fuerzas militares. Frecuentemente, la utilización de la fuerza parece justificable si existe una autoridad legal (ius ad bellum) y los objetivos son respetables. Pero los métodos adoptados cuentan tanto como las razones. A menos que sea absolutamente necesario y fundado jurídicamente, el personal desplegado en las misiones de seguridad humana debe evitar matar, herir y causar daños materiales.

La primacía de los derechos humanos implica también que quienes cometen importantes violaciones de los derechos humanos sean tratados como individuos criminales más que como enemigos colectivos.

En términos de desarrollo, este enfoque instaura la primacía del desarrollo humano sobre el crecimiento de las economías nacionales. Esto tiene profundas consecuencias, tanto sobre las políticas de desarrollo como sobre cuestiones más específicas, como la condicionalidad. Es necesario encontrar los medios para ayudar a los individuos, incluso cuando un país sufre de mal gobierno o no llega a responder a diferentes condicionalidades. Consultar ampliamente dentro de los países y encontrar los medios de eludir a las autoridades locales para ayudar a las comunidades constituyen vías interesantes.

El fin último de una estrategia de seguridad humana debe ser el establecimiento de una autoridad política legítima, capaz de hacer respetar la seguridad humana. Nuevamente, esto se aplica tanto a la seguridad física -para la cual el respeto de la ley y el buen funcionamiento del sistema de justicia son esenciales- como a la seguridad material -para la cual se requieren políticas estatales a fin de reforzar el empleo legal y aportar infraestructura y servicios públicos-. Una autoridad política legítima no tiene necesidad de un Estado. Ella puede reposar sobre gobiernos locales y regionales, incluso sobre acuerdos políticos internacionales. La debacle de los estados es a menudo la primera causa de conflicto y se debe tener en cuenta las razones de este fracaso cuando se reconstruye una autoridad política legítima.

La diplomacia, las sanciones, el aporte de ayuda, los vínculos con la sociedad civil son otros tantos instrumentos disponibles para los estados y las instituciones internacionales que desean influir sobre los procesos políticos en otros países -democratizar regímenes autoritarios, reforzar formas legítimas de autoridad política o promover soluciones políticas inclusivas en los conflictos-. También se debe considerar el despliegue de personal civil. Cuando se está en vistas de una catástrofe humanitaria -en caso de amenaza de genocidio, por ejemplo-, el empleo de las fuerzas militares es ineludible, siempre y cuando éstas cuenten con el apoyo y el acuerdo de las poblaciones locales. De parte de las fuerzas militares no se puede esperar más que la estabilización de la situación, lo que permite crear espacios para un proceso político y judicial. Esto constituye un cambio cognitivo difícil para los militares, habituados a deshacerse de sus enemigos.

El instrumento multilateral
El enfoque de seguridad humana debe ser global y, por consiguiente, sólo se puede implementar mediante una acción multilateral. El multilateralismo supera el simple hecho de actuar "con un grupo de estados". El multilateralismo es lo que funda la legitimidad y lo que distingue el enfoque de seguridad humana del neocolonialismo. En primer lugar, el multilateralismo se compromete a trabajar con las instituciones internacionales y aceptar sus procedimientos. Esto implica, antes que nada, trabajar en el marco de las Naciones Unidas, pero también con organizaciones regionales tales como la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa o la Organización del Tratado del Atlántico Norte en Europa, la Unión Africana, la Comunidad de Desarrollo del África Austral o la Comunidad Económica de los Estados de África del Oeste en África, o la Organización de los Estados Americanos en el hemisferio occidental.

Además, el multilateralismo se compromete a crear reglas comunes y normas, a resolver los problemas mediante las reglas y la cooperación, y a aplicar esas reglas. La debacle de algunos estados puede entonces comprenderse parcialmente como el fracaso de estados, tradicionalmente unilaterales, a adaptarse a modos de trabajo multilaterales.

En fin, el multilateralismo debe privilegiar la coordinación más que la duplicación o la rivalidad. Un enfoque eficaz de la seguridad humana exige la coordinación de las acciones de información, de iniciativas en materia de política exterior y comercial, de desarrollo y de seguridad entre los estados, los actores multilaterales -entre los cuales las Naciones Unidas, el Banco Mundial y el FMI- y otras instituciones regionales. Las políticas preventivas y dinámicas no pueden ser eficaces si están aisladas o son contradictorias.

El aporte del desarrollo
Las nociones de asociación, apropiación local y participación son ya conceptos clave de las políticas de desarrollo. Estos conceptos también se deberían aplicar a las políticas de seguridad cuando es necesario decidir el tipo de política de desarrollo y de seguridad que hay que adoptar, cuando hay que decidir entre intervenir con fuerzas militares o mediante las diversas formas de condicionalidad existentes y cuando se debe evalur las necesidades básicas identificadas por las personas que sufren la violencia y la inseguridad. No es sólo una cuestión moral, sino que es una cuestión de eficacia. Las personas que viven en zonas inseguras son las mejores fuentes de información. La comunicación, la consulta y el diálogo son pues los instrumentos esenciales para el desarrollo y la seguridad.

En este contexto, los grupos de mujeres son particularmente importantes. Desde hace tiempo se reconoce la importancia de la igualdad entre los sexos, especialmente de la educación de las niñas para el desarrollo. Se puede decir lo mismo de la gestión de los conflictos. Las mujeres desempeñan un papel decisivo en los conflictos contemporáneos, sufriendo las consecuencias institucionales y al mismo tiempo superando las divisiones internas de la sociedad. El compromiso y la asociación con los grupos de mujeres pueden constituir un elemento clave de un enfoque de seguridad humana.

Las nuevas guerras no tienen fronteras claras. Tienen tendencia a expandirse por medio de los refugiados y las personas desplazadas, las minorías que viven en estados diferentes, así como las redes de criminales y extremistas. De hecho, la mayoría de situaciones de inseguridad severa se sitúan en un pequeño número de regiones. Privilegiando las zonas definidas en términos de Estado, a menudo se ha descuidado métodos relativamente simples para evitar el aumento de la violencia. Una vez más, los analistas de política exterior a menudo han sido sorprendidos cuando, a pesar de que se venía de prestar una atención considerable a un conflicto, otro podía surgir sin previo aviso en un país vecino.

La región es también una puerta de entrada importante para restaurar o sostener la cooperación económica y comercial. La destrucción de líneas de transporte y de relaciones comerciales, consecuencia de la guerra, a menudo figura entre las primeras causas de la caída de la producción y el empleo, contribuyendo aún más a la pobreza y la inseguridad.

La comunidad interesada en el desarrollo está preocupada -con razón- por la necesidad de garantizar el desarrollo. En el pasado, por lo menos en teoría, las cuestiones de seguridad se consideraban como pertenecientes al dominio de los asuntos exteriores, mientras que el desarrollo era una cuestión nacional, del mismo orden que las políticas económicas y sociales. Debido a esta división, cuando la seguridad invadió el campo del desarrollo y, durante la guerra fría, las cuestiones de seguridad pesaron fuertemente sobre las políticas de desarrollo, este fenómeno se consideró entonces como una expresión del neocolonialismo.

Sin embargo, hoy es imposible separar la seguridad del desarrollo. Las distinciones entre las políticas exteriores e interiores, entre políticas nobles y otras más contingentes (high and low politics) se derrumban por sí mismas. Si nos aferramos a una visión superada de la seguridad, esto tendrá efectos verdaderamente desastrosos sobre el desarrollo. Una visión de la seguridad centrada en el Estado no permite actuar contra la inseguridad vivida por los individuos y las comunidades en grandes porciones del mundo y, sobre todo, en los países en desarrollo.

 

 

REGRESSAR
AL SUMARIO

Conocimiento
y poder

Christina
von Furstenberg

Unesco

encuadre
El tiempo de lo político
Jan Nederveen
Pieterse
University
of Illinois

teorías
Lo que hemos aprendido
Irma Adelman University of California at Berkeley

Una vez más
sobre el oficio
Jean Coussy
Ecole des hautes études en sciences sociales,
Centre d’études
et de recherches internationales

Une ilusión sin parvenir
Gilbert Rist
Institut universitaire d'études du développement

Más allá de las consignas
Mesa redonda con
Roger Guesnerie
école normale supérieure
Claude Henry
école polytechnique
Laurence Tubiana
Institut du développement durable et des relations
internationales

Conocer
el mundo de manera diferente

Olivier Godard
Ecole polytechnique


campos
El eslaboón faltante
Jean-Pierre Olivier
de Sardan

Institut de recherches pour
le développement

La participación ambigua
Maria Inácia D'Avila
Universidade Federal do Rio
de Janeiro

Del ideal al instrumento
Christoph
Eberhard

Facultés universitaires
Saint-Louis, Bruxelles
Laboratoire d'anthropologie juridique de Paris

agendas
Por una seguridad humana
Mary Kaldor
Centre for
the Study
of Global Governance

La cultura
del sentido

Entrevista con
Manuel Castells

Annenberg School
for Communication,
Open University
of Catalonia

Miradas autóchtonas
Irène Bellier
Laboratoire d’anthropologie
des institutions
et des organisations sociales

El impacto
de las empresas
Peter Utting
Institut de recherche
des Nations unies pour le développement social

hitos
Desarollo: la idea y la acción

Planeta sciencias sociales

AIDA - Le Courrier de la planète -Domaine de Lavalette - 1037 rue Jean-François Breton - 34390 Montpellier cedex - France - cdp@courrierdelaplanete.org
Dernière mise à jour Wednesday 5 October, 2005