Isabelle Biagiotti

Isabelle Biagiotti

Responsable d’édition scientifique

47 ans, mariée, 2 enfants

FORMATION

1992-1997

École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) Doctorat Etudes comparatives sur le développement

1994-1995

Brown University (Etats-Unis)

Fullbright scholarship ‘Political Science and Government’

1988-1991

Diplôme de l’Institut d’études politiques de Grenoble.

COMPÉTENCES

Suite bureautique (Word, Excell, Libroffice)

Notions de php, de html et de css.  Installation, personnalisation et gestion de CMS (wordpress, drupal, joomla)

Recherche iconographique

67 avenue de Lodève

34070 Montpellier | France

07 81 66 14 52 isabiagiotti@gmail.com

Objectif

Depuis les années 1990, d’abord au sein de l’association Solagral, puis comme journaliste au Courrier de la planète, je suis les grandes thématiques environnementales et les recherches associées. Depuis 2007, cette expérience se nourrit d’un travail de veille, de rédaction et d'édition pour le projet Regards sur la terre (l'annuel du développement durable publié par l'Iddri et l'Afd aux éditions Armand Colin).

Guidée par le désir de contribuer à une diffusion élargie des résultats scientifiques, je mets ces compétences au service de différents projets ponctuels : de l’écriture d’ouvrages grand public à l’édition de travaux de recherche ou de plans stratégiques, en passant par la mise en place de blogs ou de sites Internet liés à un projet.

 

Expérience

2005 à aujourd’hui

AIDA|Le Courrier de la planète : Responsable d’édition scientifique

  • Coordination scientifique pour l'Iddri et l'Afd de l'annuel Regards sur la terre (Armand Colin) / A Planet for Life (TERI Press)
    En 2016, l'ensemble des publications a été regroupé sur un site drupal
    regardssurlaterre.org
    >
    Compétences valorisées : connaissance des sujets abordés, planification, commande d'articles, relations auteurs/éditeur, interviews, conception et validation de la maquette, rédaction, édition de textes, commande des illustrations cartographiques, suivi de la production, suivi du budget, négociation des contrats des sous-traitants, iconographie.
    Personnalisation, gestion et animationd'une plate-forme Drupal.

  • Travaux d'édition scientifique, de traductions et de suivi de traduction pour  des insitutions de recherches – IAMM, DDRI, IRD, CIRAD, CERI -- et des agences de coopération – Agence française de développement, Institut royal des tropiques (KIT) des Pays-Bas.

1995 – 2005 (10 ans)

Responsable d'édition à Solagral

> Compétences valorisées : Rédaction, édition, suivi de fabrication, iconographie, animation de réseaux, organisation d’événements. Journaliste au Courrier de la planète.

Publications RÉCENTES

(Auteur)

(édition)

  • (A paraître 2017) Bayram Balci : Entre dynamiques internes et influences extérieures, les transformations de l’islam en Asie centrale et dans le Caucase depuis la fin de l’ère soviétique, Presses du CNRS, Paris France.
    > Réécriture et édition d'une habilitation à diriger des recherches en sciences politiques.

  • Mars 2017 | Quelques lignes directrices pour organiser une foire de l'innovation paysanne, KIT, Amsterdam
    > Traduction et édition
    d’un dossier de la coopération néerlandaise

  • Juillet 2016-Janvier 2017 | Conception, édition du contenu et lancement du site web www.regardssurlaterre.org
    > Suivi de la conception, sélection du contenu, écriture et édition de nouveaux contenus, interviews, conception et suivi de la production de cartes et de schémas.

  • Décembre 2016 | Formation de l’équipe Projet de Développement des Filières du Safran et du Palmier Dattier (PDFSD) Maroc à la capitalisation et appui à l’élaboration des termes de référence d’un appel d’offres local, Gabriela Quiroga, KIT
    > Réécriture, relecture et préparation de copies.

  • Avril 2015 : Construire un monde durable, Regards sur la terre 2015, Armand Colin
    > Coordination, veille thématique, rewriting, édition, production de graphiques, cartes, et schémas.

  • 2015 Anila Shallari, Les zones humides d’Albanie, in Option méditerranéenne (numéro spécial)
    > Synthèse, rewriting et édition d'une thèse en géographie. Sélection des éléments illustratifs.

  • Mars 2015|« Building the future we want » - TERI PRESS
    > Coordination de la traduction, rewriting, relecture, production de graphiques, cartes, et schémas

  • Septembre 2014| plan d’actions 2013-2016 de l’AFD : Nature et développement des objectifs convergents (2014).
    > Aide à la rédaction d’un plan d’actions, synthèse, rewriting, édition, suivi de la maquette, sélection de l’iconographie, coordination de la traduction anglaise

Éditeur, rédacteur de contenu scientifique et engagé