Archives de catégorie : Activités

Activités, Albanie

Colloque | Le pastoralisme, une histoire d’avenir, Paris 2023

Le 2 mars 2023, l’Association Française de Pastoralisme (AFP) a organisé à Paris dans les locaux de l’Assemblée Nationale le colloque « Le pastoralisme, une histoire d’avenir » à l’occasion des 50 ans des décrets d’application de la Loi Pastorale.

Plus d’infos sur le colloque

Programme du colloque

Alice Garnier a présenté les travaux récents de l’association AIDA sur les questions pastorales et foncières en Albanie. Le retour sur trois terroirs pastoraux (les massifs du Has, de la Rrungaja et de Dukat), a permis de souligner que sous l’apparente unité des systèmes pastoraux se cache une grande diversité de situations et de dynamiques, et des enjeux fonciers variés. L’occasion également de présenter des pistes d’actions issues de réflexions européennes et qui pourraient/devraient être discutées en Albanie et dans l’ensemble des Balkans.

Retrouvez le diaporama de la présentation ci-dessous :

Diaporama présenté lors de la journée

Ci-dessous l’article publié dans les actes du colloque :

Article : Dynamiques pastorales et foncières en Albanie : actualités et enjeux

Sur HAL : https://hal.science/hal-04656078

Garnier A., Crouteix O., Bernard-Mongin C., Lerin F. (2023). Dynamiques pastorales et foncières en Albanie : actualités et enjeux. In : Association française de pastoralisme. Le pastoralisme français : 50 ans d’organisation collective. Pastum hors-série. Actes coll. Le pastoralisme, une histoire d’avenir, 2 mars 2023, Paris. Association française de pastoralisme – Cardère éditeur, 202 p.

Actions et programmes, Activités, Albanie, Bibliothèque, Vient de paraître

Vient de paraître | Étude sur le foncier pastoral albanais

Dans le cadre de l’étude intitulée « Le foncier pastoral en Albanie : De la mosaïque héritée aux enjeux socio- environnementaux méditerranéens contemporains » financée par l’AFD en partenariat avec le CTFD (Comité Technique Foncier et Développement), Orianne Crouteix (membre de l’association AIDA) a eu l’opportunité de réaliser 6 semaines de terrain en Albanie sur trois territoires d’élevage préalablement travaillés par des membres d’AIDA (Alice Garnier, Simon Gontard et Besmira Medolli) : le mont Pasthiku et son plateau (Has), le massif de la Rrungaja (Korça) et Dukat et la presqu’île de Karaburun (Vlora).

L’objectif de cette étude est d’analyser les régimes fonciers des terres pastorales en identifiant à la fois les enjeux de gestion institutionnels et les logiques locales d’utilisation des ressources fourragères et pastorales. Ce travail de recherche assume une entrée par les communs à comprendre dans leur diversité et leur évolution constante.

Lors de la première phase de terrain (du 12 juin au 5 juillet 2021), une semaine a été passée sur chaque territoire afin de réaliser 37 entretiens semi-directifs auprès des gestionnaires des espaces forestiers et pastoraux et des éleveurs. La seconde phase de terrain (du 27 octobre au 12 novembre) a été l’occasion d’effectuer une journée de restitution dans chaque territoire (Krumë dans le Has, Vithkuq sur les contreforts de la Rrungaja et Orikum proche de Dukat) afin de discuter avec les acteurs locaux des différents éléments de l’étude et d’affiner les résultats. Cette seconde période de terrain s’est clôturée à Tirana par une restitution auprès des acteurs nationaux (voir l’article « Albanie | Journée d’échanges sur le pastoralisme » sur ce site).

Le foncier pastoral en Albanie : de la mosaïque héritée aux enjeux sociaux-environnementaux méditerranéens contemporains – Étude de trois territoires ruraux : le Has, la Rrungaja (Korça) et Dukat-Karaburun (Vlora)

Orianne Crouteix, 2023

Collection Recherche. Paris, Comité technique « Foncier & développement » (AFD-MEAE). 119p.

Ce rapport de recherche est également disponible sur le site du CTFD : Le foncier pastoral en Albanie : de la mosaïque héritée aux enjeux sociaux-environnementaux méditerranéens contemporains – Étude de trois territoires ruraux : le Has, la Rrungaja (Korça) et Dukat-Karaburun (Vlora)

Photo (bandeau) : Eleveurs à Dukat Fushë (Albanie), 2016/ Alice Garnier

Activités

Albanie | Journée d’échanges sur le pastoralisme

L’ambassade de France en Albanie est venue en soutien à l’association AIDA pour organiser une Journée d’échanges autour du pastoralisme en Albanie, qui s’est tenue le 9 novembre 2021 à Tirana. Cette journée a rassemblé une vingtaine de participants, des éleveurs et les membres des municipalités ayant participé à l’étude sur la mosaïque foncière du foncier pastoral étaient notamment invités à cette journée.

[Programme (albanais & français)]

Les interventions de cette journée sont détaillées dans ce document (disponible en 3 langues) :

[Note sur la journée d’échanges sur le pastoralisme (français)]
[Debriefing of the exchange day around the pastoral issue (english)]
[Shënime për ditën e shkëmbiveve rreth blegtorisë (shqip)]

Après une introduction de François Lerin (AIDA) sur l’actualité de la question pastorale en Europe, les présentations se sont organisées selon trois axes :

(1) La question foncière et la gestion des terres pastorales et forestières par les municipalités – Retour sur l’étude « Le foncier pastoral en Albanie : de la mosaïque héritée aux enjeux socio-environnementaux méditerranéens contemporains », par Orianne Crouteix (AIDA);

(2) Pratiques pastorales en France et enjeux en Albanie – Le métier de berger et les mesures de soutien en France, par Alice Garnier (AIDA);

(3) Reconnaissance du pastoralisme et de la transhumance au patrimoine mondial de l’UNESCO, par François Lerin (AIDA), Alice Garnier (AIDA), et Esmeralda Laçi (Université de Vlora).

Enfin, Claire Bernard (Cirad) a clôturé les discussions en évoquant les différentes échelles d’actions possibles pour le maintien des activités pastorales en Albanie. Les discussions étaient modérées par M. Adrian Civici (Mediterranean University of Albania, UMSH).

A la suite de ces échanges, Claire Bernard, Alice Garnier et François Lerin ont pu échanger avec Mme Frida Krifca, Ministre de l’agriculture en Albanie, et Enio Civici, Vice-ministre de l’agriculture, sur le pastoralisme en Albanie.

Merci à Anne-Elisabeth Gauthier Budaj de l’Ambassade de France en Albanie pour son soutien et sa participation à cette journée.

Roland Marku (AIDA) a également contribué à la traduction de la note en albanais.

Journée d’échanges sur le pastoralisme en Albanie (9 novembre 2021 à Tirana)

Photo (bandeau) : Troupeau sur la péninsule de Karaburun (Albanie), 2016/ Alice Garnier

Activités, Bibliothèque, Questions globales, Vient de paraître

Vient de paraître | Actes de la conférence Européenne Troodos – Chypre

Aida, en collaboration avec le Laboratoire d’Espace de l’Université de Thessalie, à Volos (Grèce) vient d’achever la publication des actes de la conférence Européenne Troodos-Chypre de janvier 2020 : Territoires Montagnards des grandes iles méditerranéennes. Enjeux européens, politiques nationales et régionales et dispositifs locaux. Alice Garnier et François Lerin ont conçu une maquette ramassée pour cette édition avec 26 communications de 2 à 4 pages présentant de manière synthétique une perspective de travail, une organisation, une expérience… Voir le texte de présentation de Dimitris Goussios & François Lerin « Une conférence européenne sur les territoires montagnards insulaires en Méditerranée »

[Lire le texte de présentation]

Claire Bernard et François Lerin se sont aussi essayés dans cet ouvrage à une périodisation schématique : « Evolution de l’interface entre agriculture/ environnement. Pour la construction d’enjeux stratégiques territoriaux méditerranéens. »

[Lire la communication]

Vous pouvez télécharger l’intégralité des Actes de la conférence en français ou en anglais, la version grecque est à venir et sera mise sur notre site :

[Français]
Territoires montagnards des grandes iles méditerranéennes. Enjeux européens, politiques nationales et régionales et dispositifs locaux.

[English]
Mountain areas of large Mediterranean islands. European issues, National and Regional Policies and local mechanisms.

Photo (bandeau) : Côte est de l’île d’Eubée (Grèce), été 2021/ François Lerin

Activités

Colloque | Foncimed, Corte 2020

L’association AIDA était présente au 12ème séminaire du réseau Foncimed : « Formes foncières héritées et enjeux contemporains de la montagne méditerranéenne », qui s’est tenu à Corte (Corse) du 12 au 14 Octobre 2020.

Orianne Crouteix et Alice Garnier y ont présenté une communication issue de leurs travaux en Albanie sur les questions pastorales et foncières : « Droits de propriété et d’usage dans un territoire pastoral albanais : dynamiques territoriales dans la région de Dukat ». [ Résumé de la communication ]

L’évènement a réuni des points de vue géographiques, historiques, anthropologiques et économiques, ainsi que des travaux d’agronomes et de pastoralistes, à travers des contributions portant sur les montagnes françaises, mais également albanaises, algériennes, espagnoles, grecques, italiennes, libanaises, marocaines, palestiniennes, portugaises et tunisiennes.

Programme du Séminaire Foncimed 2020Télécharger